a qué gorro se refiere